- A FOST OARE SAU N-A FOST, ROMAN – FUE O NO FUE, NOVELA- IT WAS OR IT WASN’T, NOVEL
Misterul sufletului pereche preocupă pe toți dintre noi. Există sau nu există un suflet geamăn pentru fiecare dintre noi? De ce nu îl găsim? Ce riscuri extraordinare planează asupra omenirii în vremurile tulburi pe care le trăim? RĂSPUNSURILE ÎN ACEST roman-bombă, ”A fost oare sau n-a fost” de Arina Avram.
El misterio del alma gemela nos concierne a todos. ¿Existe o no un alma gemela para cada uno de nosotros? ¿Por qué no podemos encontrarlo? ¿Qué riesgos extraordinarios se ciernen sobre la humanidad en los tiempos turbulentos que vivimos? LAS RESPUESTAS EN ESTA novela explosiva, ”Fue o no fue” por Arina Avram.
The mystery of the soul mate concerns us all. Is there or not a soul mate for each of us? Why can’t we find our soul mate? What extraordinary risks loom over humanity in the turbulent times we live in? THE ANSWERS IN THIS explosive novel, ”It Was or It Wasn’t” by Arina Avram
2.DINCOLO DE TIMP, DINCOLO DE CUPRINS, ROMAN -Más allá del tiempo, más allá del contenido- novela – Beyond Time, Beyond Content- Novel
Cartea ”DINCOLO DE TIMP, DINCOLO DE CUPRINS VĂ AJUTĂ SĂ ÎNȚELEGEȚI CEA MAI MARE TAINĂ A UNIVERSULUI. OFERĂ PAGINI ULUITOARE DIN PERIOADA INTERBELICĂ, PAGINI AUTENTICE DE RĂZBOI, PREZINTĂ SFÂȘIETOARE ADEVĂRURI DIN CEL MAI CUMPLIT LAGĂR.
El libro ”MÁS ALLÁ DEL TIEMPO, MÁS ALLÁ DEL CONTENIDO” TE AYUDA A ENTENDER EL MAYOR SECRETO DEL UNIVERSO. OFRECE PÁGINAS IMPRESIONANTES DEL PERIODO DE ENTREGUERRAS, PÁGINAS DE GUERRA AUTÉNTICAS, HISTORIAS DESGARRADORAS.
The book ”BEYOND TIME, BEYOND CONTENT” HELPS YOU UNDERSTAND THE BIGGEST SECRET OF THE UNIVERSE. OFFERS IMPRESSIVE PAGES FROM THE INTERWAR PERIOD, AUTHENTIC WAR PAGES, HEARING STORIES.
3. Más allá del tiempo, más allá del contenido, Novela – traducción al español – Beyond time, beyond content, Novel – Spanish translation
4. Why I’m Yours, even though I’m Not Yours, Poetry book, in English – Por qué soy tuya, aunque no sea tuya, Libro de poesía, en inglés
5. A alerga după o stea, Roman, Editura Cardinal, 1996 – Correr tras una Estrella, Novela – Running after a Star, Novel
6. Ochii timpului, Volum de poezii, Editura Cardinal, 1997- Los ojos del tiempo, Volumen de poemas – The eyes of time, Poetry Book
7. Poveste de nea, Carte pentru copii, Editura Ion Creangă, 1999 – Cuento de nieve, Libro infantile – Snow story, Children’s book
8. Povestiri şocante, povestiri adevărate, Nuvele – Historias impactantes, historias reales – Novellas
9. Arta de a reuși în viață, Să învățăm înțelepciunea din proverbe, Enciclopedie- Arte de tener éxito en la vida, Aprendamos sabiduría de proverbios, Enciclopedia – Art of being successful in life, Let’s learn wisdom from proverbs, Encyclopedia
10. Marile orașe ale lumii, Enciclopedie – Grandes ciudades del mundo, Enciclopedia – Great cities of the world, Encyclopedia
11. Femei celebre. Mică enciclopedie. O sută de femei pentru eternitate – Mujeres famosas. Pequeña enciclopedia. Cien mujeres para la eternidad – Famous women. Little encyclopedia. One hundred women for eternity
12. Femei celebre din România – Mică enciclopedie – Mujeres famosas de Rumania, Pequeña enciclopedia – Famous women of Romania, Small encyclopedia
13. Ispita. Roman – Tentación, Novela – Temptation, Novel
14. Mari minuni, mari mistere, Enciclopedie- Grandes maravillas, grandes misterioso, Enciclopedia – Great wonders, great mysteries. Encyclopedia
15. Enciclopedia înţelepciunii, Enciclopedie – Enciclopedia de la sabiduría, Enciclopedia – Encyclopedia of wisdom, Encyclopedia
16. Coincidenţa ca număr de aur, Roman – La coincidencia como número de oro, Novela – Coincidence as a golden number, Novel
17. Spârnel și mama clonă, Povestire – Spârnel y la madre clon, Historia – Spârnel and the clone mother, Story
18. Prima enciclopedie pe înțelesul tuturor – La primera enciclopedia para todos – First Encyclopedia for everybody
Profesorul, de Charlotte Brontë, Traducere – El Profesor, de Charlotte Brontë, Traducción – The Professor, by Charlotte Brontë, Translation
Arina Avram Oficial 